NKG Vietnam
Your coffee is in good hands with us!
Data Privacy Statement of NKG Vietnam Co., Ltd.
NKG EUDR TERMS PURCHASE
“EUDR aligned as per NKG EUDR purchase terms” means, respectively, that the relevant contract is subject to and governed by the applicable NKG EUDR TERMS PURCHASE, including the NKG EUDR ANNEX PURCHASE, as further defined and incorporated below. These terms set out the specific obligations, due diligence requirements, and traceability standards in accordance with Regulation (EU) 2023/1115.
QUOTE
EUDR-aligned status of coffees:
(1) For compliance with the EU Deforestation Regulation (EU) 2023/1115 or if expressly agreed by the parties to the Contract the Seller:
- ensures that the land on which the coffee delivered under this Contract has been produced has not been subject to deforestation, meaning the conversion of forest to agricultural use after 31 December 2020,
- ensures that the coffee delivered under this Contract has been produced in accordance with the applicable laws concerning the legal status of the area of production,
- exercises due diligence to these ends and provides supportive and adequate documentation thereof.
(2) At latest 4 weeks before shipment, the Seller confirms having submitted a signed copy of the ‘EUDR Supplier Questionnaire’ to the Buyer and provides validated due diligence information as outlined in the ‘NKG EUDR ANNEX – PURCHASE’. The Annex shall form an integral part of this Contract. If the Seller obtains or is made aware of further information indicating that the coffee delivered under this Contract is at risk of not complying with the requirements set out in (1), it immediately informs the Buyer.
(3) If the risk assessment conducted by the Buyer shows a non-negligible risk that the coffee delivered under this Contract is not compliant with the requirements under this Contract, Buyer and Seller shall agree on risk mitigation measures and the provision of further information.
(4)
- If there are indications of non-compliance of the Seller with the above, the Buyer is entitled to:
- request additional information, data or documents pertaining to the production of the coffee delivered under this Contract;
- carry out independent surveys or audits (incl. at the Seller’s premises);
- request the Seller to take appropriate measures to ensure compliance including cooperation with mitigation/remediation concepts and participation in capacity building/trainings to improve compliance; and
- reject coffee delivered under this Contract and return it at the Seller’s sole cost and expense.
- In cases of serious or repeated non-compliance with the above, the Buyer is entitled to temporarily suspend, or, as ultima ratio, terminate the Contract with the Seller. In such case, the Seller reimburses the Buyer for all costs and damages arising in relation to the non-compliance. This includes, but is not limited to, damages and fines resulting from the lack of marketability of the coffee delivered by the Seller.
UNQUOTE
EUDR WORDING FOR SUPPLIERS / ‘Seller(s)’ (Purchase Wording, Version 3 as per August 2025
NKG EUDR Annex – Purchase
Information requirements for suppliers, to be input into osapiens HUB
Mandatory EUDR requirements that must be true and accurate and be provided by the Seller with every non-customs cleared purchase:
| Description | Format | Reference to EUDR |
| Trade name, description of product | Fixed text, drop down | §9 1. (a) |
| Quantity | Kilograms (kg) of net mass | §9 1. (b) |
| Country of production, where relevant, parts thereof | ISO 3166, alpha-2 (in customs declaration) & free text | §9 1. (c) |
| Geodata for all plots of land where coffee was sourced from for the relevant contract | GEOJson, for plots larger than 4 ha polygons must be submitted, for plots 4 ha and below point data may be submitted | §9 1. (d) |
| Harvest period, date or time range of production | mm/yyyy-mm/yyyy | §9 1. (d) |
| Direct supplier details | Fixed text | §9 1. (e) |
Mandatory EUDR information requirements that must be true and accurate and be provided by the Seller when selling customs cleared coffee to an entity acting as EU-based Operator* under EUDR:
| DDS Reference Number(s) – only for customs cleared goods | As per EU TRACES | §33 2. (b) |
| DDS Verification Number – only for customs cleared goods | As per EU TRACES | – |
| Due Diligence Statement (DDS) | Template available upon request | §3 (c) as well as Annex II (EUDR) |
EUDR information requirements that must be true and accurate to be shared by the Seller upon request only:
| Description | Format | Reference to EUDR |
| Results of the deforestation analysis: adequately conclusive and verifiable information that the relevant products are deforestation-free; not applicable for origins classified as low-risk by the European Commission if the risk for circumvention and mixing is assessed as negligible for the batch in question by the customer. The Buyer may request confirmation of negligible risk of circumvention of EUDR requirements and mixing with non-compliant goods. | Typically, geodata and screenshots or reports | §9 1. (g) |
| Results of the Legality Assessment: Adequately conclusive and verifiable information that the production of relevant commodities has been conducted in accordance with the relevant legislation of the country of production, including any arrangement conferring the right to use the respective area for the purposes of the production of the relevant commodity | Various formats or types of documents may be used | §9 1. (h) |
| Results of the risk assessment | Numeric indicators for the overall purchase order | As per §10 |
| Mitigation measures | Various | As per §11 |
| Description of Due Diligence System | Report/Protocol to be shared on an annual basis | §12 |
| Signature Supplier Code of Conduct (SCoC) | Can be acknowledged through the osapiens HUB | – |
| Participation in surveys/questionnaires | e.g., via osapiens HUB | §11 1. (b) |
| Participation in information and training sessions | e.g., via osapiens HUB | §11 1. |
| Provision of additional documents | via osapiens HUB | §11 1. (a) |
| Number of processing steps in supply chain | via osapiens HUB | §10 2. (i) |
| Number of entities taking legal ownership of the product in the supply chain | via osapiens HUB | §10 2. (i) |
| Source of information (technical, or scientific sources) | Free text/links | §10 2. (g) |
| During transition period – if applicable: Proof that coffee was harvested prior to entry into force (June 29th, 2023) or imported prior to the entry into applicability (December 30th, 2025) | PDF/JPG, e.g., inventory notes, customs declaration | §38 |
| Certifications (if applicable) | certificates/audit reports, transactional (EUDR) documentation | §10 2. (n) |
*= For sales of customs-cleared coffee as by a Seller acting as non-EU based Operator to an NKG entity acting as a first EU-based Operator, the Seller shall provide both the mandatory information required for the customs-cleared section and the mandatory requirements of the non-customs cleared section in addition. Due diligence must be repeated in full by the first buyer (operator) established in the EU under this scenario requiring the full set of due diligence information.
“EUDR aligned as per NKG EUDR sales terms” means, respectively, that the relevant contract is subject to and governed by the applicable NKG EUDR TERMS SALES (CUSTOMS CLEARED), including the NKG EUDR ANNEX SALES, as further defined and incorporated below. These terms set out the specific obligations, due diligence requirements, and traceability standards in accordance with Regulation (EU) 2023/1115.
Clause for coffees sold EU customs cleared
QUOTE
(1) For compliance with the EU Deforestation Regulation (EU) 2023/1115 or if expressly agreed by the parties to the Contract the Seller ensures that the coffee delivered under this Contract is deforestation-free, produced in accordance with relevant legislation of the country of production, and covered by a due diligence statement as required by EU Deforestation Regulation (EU) 2023/1115.
(2) The Seller provides supportive and adequate documentation thereof as determined in the NKG EUDR ANNEX – SALES, including upon request and if required under applicable national law due diligence information as well as geolocation data. For any information going beyond this, the Seller is entitled to charge the buyer at cost.
UNQUOTE
EUDR WORDING TOWARDS CUSTOMERS (Selling wording, Version 3 as per August 2025)
NKG EUDR Annex – Sales
Information requirements offered to customers/roasters (selling wording, specified below by non-customs and customs cleared) available through osapiens HUB
EUDR requirements provided with every customs-cleared sale by an NKG entity acting as first EU-based Operator under EUDR:
| Description | Format | Reference to EUDR |
| DDS Reference Number(s) | As per EU TRACES | §33 2. (b) |
| DDS Verification Number | As per EU TRACES | – |
EUDR information requirements provided for non-customs-cleared goods:
| Trade name, description of product | Fixed text on osapiens HUB | §9 1. (a) |
| Quantity | Kilograms (kg) of net mass | §9 1. (b) |
| Country of production, where relevant parts thereof | ISO 3166, alpha-2 (in customs declaration) & free text | §9 1. (c) |
| Harvest period, date or time range of production | mm/yyyy-mm/yyyy | §9 1. (d) |
| Direct supplier details | Fixed text on osapiens HUB | §9 1. (e) |
| Geodata | GEOJson, for plots larger than 4 ha polygons must be submitted, for plots 4 ha and below point data may be submitted | §9 1. (d) |
Information requirements to be shared upon request only*:
| Description | Format | Reference to EUDR |
| Due Diligence Statement (DDS) | – | As per §3 (c) as well as Annex II (EUDR) |
| Results of the deforestation analysis: adequately conclusive and verifiable information that the relevant products are deforestation-free; not applicable for origins classified as low-risk by the European Commission if the risk for circumvention and mixing is assessed as negligible for the batch in question | Typically, geodata and screenshots in the osapiens HUB assessment report | §9 1. (g) |
| Results of the Legality Assessment: Adequately conclusive and verifiable information that the production of relevant commodities has been conducted in accordance with the relevant legislation of the country of production | Various formats or types of documents available through osapiens HUB | §9 1. (h) |
| Results of the overall risk assessment | Numeric indicators for the overall purchase order in the osapiens HUB assessment report | As per §10 |
| Mitigation measures | Various formats available through osapiens HUB | As per §11 |
| Description of Due Diligence System | Report/Protocol to be shared on an annual basis | §12 |
| During transition period: Proof that coffee was harvested prior to entry into force (June 29th, 2023) or imported prior to the entry into applicability (December 30th, 2026) | PDF/JPG, e.g., inventory notes, customs declaration | §38 |
| Certifications | Reference thereto in osapiens assessment report | §10 2. (n) |
* = Information requirements may differ under EUDR depending on the risk benchmarking of the origin, trade set-up, applicable terms and the categorization of the customer as micro- and small undertakings (SME) or non-SME, Trader, or Operator.
Information requirements listed as ‘upon request’ shall hall be provided subject to reimbursement by the Buyer of all reasonable costs incurred. Any deviation from this principle shall require a separate agreement between the Buyer and Seller.
NKG EUDR TERMS SALES (NON-CUSTOMS CLEARED)
“EUDR aligned as per NKG EUDR sales terms” means, respectively, that the relevant contract is subject to and governed by the applicable NKG EUDR TERMS SALES (NON-CUSTOMS CLEARED), including the NKG EUDR ANNEX SALES, as further defined and incorporated below. These terms set out the specific obligations, due diligence requirements, and traceability standards in accordance with Regulation (EU) 2023/1115.
Clause for coffees sold Non-EU customs cleared:
QUOTE
(1) For compliance with the EU Deforestation Regulation (EU) 2023/1115 or if expressly agreed by the parties to the Contract the Seller ensures that the coffee delivered under this Contract is deforestation-free and produced in accordance with relevant legislation of the country of production as required by EU Deforestation Regulation (EU) 2023/1115.
(2) The Seller provides supportive and adequate documentation thereof as determined in the NKG EUDR ANNEX SALES, including upon request and if required under applicable national law due diligence information as well as geolocation data. For any information going beyond this, the Seller is entitled to charge the buyer at cost.
UNQUOTE
NKG EUDR Annex – Sales
Information requirements offered to customers/roasters (selling wording, specified below by non-customs and customs cleared) available through osapiens HUB
EUDR requirements provided with every customs-cleared sale by an NKG entity acting as first EU-based Operator under EUDR:
| Description | Format | Reference to EUDR |
| DDS Reference Number(s) | As per EU TRACES | §33 2. (b) |
| DDS Verification Number | As per EU TRACES | – |
EUDR information requirements provided for non-customs-cleared goods:
| Trade name, description of product | Fixed text on osapiens HUB | §9 1. (a) |
| Quantity | Kilograms (kg) of net mass | §9 1. (b) |
| Country of production, where relevant parts thereof | ISO 3166, alpha-2 (in customs declaration) & free text | §9 1. (c) |
| Harvest period, date or time range of production | mm/yyyy-mm/yyyy | §9 1. (d) |
| Direct supplier details | Fixed text on osapiens HUB | §9 1. (e) |
| Geodata | GEOJson, for plots larger than 4 ha polygons must be submitted, for plots 4 ha and below point data may be submitted | §9 1. (d) |
Information requirements to be shared upon request only*:
| Description | Format | Reference to EUDR |
| Due Diligence Statement (DDS) | – | As per §3 (c) as well as Annex II (EUDR) |
| Results of the deforestation analysis: adequately conclusive and verifiable information that the relevant products are deforestation-free; not applicable for origins classified as low-risk by the European Commission if the risk for circumvention and mixing is assessed as negligible for the batch in question | Typically, geodata and screenshots in the osapiens HUB assessment report | §9 1. (g) |
| Results of the Legality Assessment: Adequately conclusive and verifiable information that the production of relevant commodities has been conducted in accordance with the relevant legislation of the country of production | Various formats or types of documents available through osapiens HUB | §9 1. (h) |
| Results of the overall risk assessment | Numeric indicators for the overall purchase order in the osapiens HUB assessment report | As per §10 |
| Mitigation measures | Various formats available through osapiens HUB | As per §11 |
| Description of Due Diligence System | Report/Protocol to be shared on an annual basis | §12 |
| During transition period: Proof that coffee was harvested prior to entry into force (June 29th, 2023) or imported prior to the entry into applicability (December 30th, 2026) | PDF/JPG, e.g., inventory notes, customs declaration | §38 |
| Certifications | Reference thereto in osapiens assessment report | §10 2. (n) |
* = Information requirements may differ under EUDR depending on the risk benchmarking of the origin, trade set-up, applicable terms and the categorization of the customer as micro- and small undertakings (SME) or non-SME, Trader, or Operator.
Information requirements listed as ‘upon request’ shall hall be provided subject to reimbursement by the Buyer of all reasonable costs incurred. Any deviation from this principle shall require a separate agreement between the Buyer and Seller.
Cookie Opt-Out
If you would like to opt-out to the cookie use on our site, please click here: